German website English webpage French webpage Spanish website Portuguese website
HotelPress O jornal dos seus hóspedes,
personalizado à sua medida
Sprachauswahl


FAQ

Que requisitos técnicos são necessários?

Basta um PC normal, um endereço de e-mail, o Acrobat Reader (gratuito, pode fazer o download em www.acrobat.com) e uma impressora à sua escolha. O jornal é totalmente a cores; mas pode também optar por imprimir a preto e branco. Os leitores estão de qualquer forma habituados através dos jornais diários. Também decide quanto à qualidade do papel.


Voltar às perguntas

 


Como coloco os meus conteúdos no jornal?

 

Envia-nos simplesmente as suas informações por e-mail na forma de um documento Word até às 9h00 do dia em que pretende inserir. Mais informações aqui…


Voltar às perguntas

 


Posso integrar as minhas próprias imagens?

 

Sim, é até recomendável, pois as fotografias da sua equipa ou do seu estabelecimento fortalecem a comunicação com os hóspedes. Naturalmente pode também informar sobre eventos e enviar fotografias – por exemplo o último torneio de golfe ou a última gala.


Voltar às perguntas

 


A actual oferta de jornais e televisão no hotel não é suficiente?

 

Depende do que pretende. Os jornais diários e a televisão não ligam o hóspede ao seu estabelecimento. Com HotelPress consegue simultaneamente manter os seus hóspedes informados sobre as principais notícias do dia e sobre as ofertas do seu hotel. Acresce que HotelPress tem um formato e profundidade de conteúdo adaptados à leitura em hotéis.

E quando subscreve edições em línguas estrangeiras oferece um serviço que não tem comparação.


Voltar às perguntas

 


A que horas recebo o HotelPress?

 

A sua edição é enviada cerca das 16h00. A partir dessa hora poderá entregar o HotelPress aos seus clientes, por exemplo aquando do check-in. A essa hora já os jornais diários perderam parte da actualidade e as notícias na televisão ainda estão longe. Consegue com isso proporcionar os seus hóspedes um momento de descontracção e informação quando os outros não o fazem.

NOVO: Quer disponibilizar o HotelPress ao pequeno-almoço? Não tem problema: podemos enviar-lhe a sua edição com a data do dia seguinte.


Voltar às perguntas

 


Posso inserir o meu logo no título do jornal?

 

Não precisa – nós fazemos isso por si. Envie-nos simplesmente o seu logo – idealmente por via electrónica. É só imprimir e já está.


Voltar às perguntas

 


Como funciona a individualização?

 

Recebe como habitualmente a sua edição em PDF por e-mail. Se o pretender, inserimos um campo junto ao seu logo com o texto “Exemplar personalizado para os nossos hóspedes”. Só tem de escrever neste campo o nome do hóspede e imprimir. O mesmo para outros hóspedes - tão simples como escrever o nome e imprimir.

Pode assim entregar aos seus hóspedes mais importantes um jornal individualizado, com as principais notícias do dia e com as informações sobre o seu hotel – melhor serviço não há.


Voltar às perguntas

 


Posso receber o HotelPress sem conteúdos personalizados?

 

Claro, HotelPress faz todo o sentido mesmo sem ser personalizado. Pode oferecer aos seus hóspedes as principais notícias do dia num formato atractivo e em várias línguas. Recomendamos que não prescinda do seu logo no título – contribui para o prestígio do seu hotel.


Voltar às perguntas

 

 


 

Como entrego o HotelPress aos meus hóspedes?

 

A escolha é inteiramente sua. Dependendo do tipo de dimensão de hotel, as escolhas mais comuns são no check-in, no concierge, entrega individualizada no quarto, disponibilização no salão de pequeno-almoço ou em zonas de lazer. Deixe a sua criatividade descobrir melhores métodos!


Voltar às perguntas

 

 


 

As notícias são as mesmas em todas as línguas?

 

Não, as edições nas diferentes línguas não são meras traduções. Todas as secções contêm as notícias que são relevantes para os residentes do respectivo país. Por exemplo, na versão alemã a secção de desporto dará relevo à Bundesliga e a versão portuguesa à Liga Sagres. O seu hóspede vai-se sentir em casa!

Quer receber o HotelPress? Encomende aqui.

Quer falar connosco? Nós ligamos-lhe de volta, ou se preferir, marque +351 910 029 133 ou escreva para sales@hotelpress.com.pt


Voltar às perguntas

Depende do que pretende. Os jornais diários e a televisão não ligam o hóspede ao seu estabelecimento. Com HotelPress consegue simultaneamente manter os seus hóspedes informados sobre as principais notícias do dia e sobre as ofertas do seu hotel. Acresce que HotelPress tem um formato e profundidade de conteúdo adaptados à leitura em hotéis.

E quando subscreve edições em línguas estrangeiras oferece um serviço que não tem comparação.

Contacto:

+351 910 029 133

sales@hotelpress.com.pt

 

 

 

 

 

icon_kopfhoerer.png